A Thousand Eyes - Sarah Kang(사라강) 재즈풍의 인디팝송 (가사해석/듣기)

A Thousand Eyes - Sarah Kang

youtu.be/U4 k3 YHHFIrc

 

 

 

▷ 가사 해석

 

I heard about you long before we met
You’re winsome and you’re young at least that’s what they said
But underneath your glitter and your gold
You can’t deny the fact that you are growing old

우리가 만나기 훨씬 전에 네 얘기를 들었어
넌 멋지고 적어도 젊다는 게 그들이 말한 대로야
하지만 그대의 반짝임과 그대의 금 아래는
늙어가고 있다는 사실을 부정할 수는 없어

 

You have a thousand eyes
That never fall asleep
Someday I will leave you
When I’ve had enough of your beauty

당신은 눈이 천 개야
그것은 결코 잠들지 않아
언젠가 난 널 떠날 거야
당신의 아름다움에 질렸을 때

 

I haven’t gotten used to your scent
I’m certain you have had another cigarette
Nothing could prepare me for your style
The way your laughter seems to go for miles and miles

 

당신의 향기에 아직 적응하지 못했어

담배 한 대 더 피웠을 거야
그 무엇도 당신의 스타일에 대비할 수 없었어
당신의 웃음소리는 몇 마일이고 가는 것처럼 보여

 

You have a thousand eyes
That never fall asleep
Someday I will leave you
When I’ve had enough of your beauty

당신은 눈이 천 개야
그것은 결코 잠들지 않아
언젠가 난 널 떠날 거야
당신의 아름다움에 질렸을 때

 

You have a thousand eyes
That never fall asleep
Maybe I will never leave you
When I’m in love with your beauty
Oh for now you can rest easy

 

당신은 눈이 천 개야
그것은 결코 잠들지 않아
어쩌면 난 널 떠나지 않을지도 몰라
당신의 아름다움과 사랑에 빠지면
오, 지금은 안심해도 돼

 

Because for now New York You have a hold on me
Because for now New York You have a hold on me
Because for now New York You have a hold on me 

 

왜냐하면 지금 뉴욕은 네가 날 붙잡고 있기 때문이야

 

tv.kakao.com/v/417821512

 

 

 

▷ 앨범 - One

섬세하고 분위기 있는 피아노 선율, 부드러운 보컬, 그리고 일렉 트로니 컬적인 요소들을 특징으로 하는 사라 강은 재즈와 인디의 조화를 이루는 우아하고 우울한 곡들을 만들어낸다.

 

 

 

사라 강은 한국계 미국인 인디 팝 싱어송 라이터입니다.

현재 뉴욕에서 음악 교육과 음악 감독으로도 활동하고 있습니다.

그녀의 노래는 마치 순수한 동화처럼 우리의 마음을 동심으로 이끄는 매력이 있습니다.