Summer is Falling in Love - Sarah Kang 사라강 (가사/번역/듣기)

Summer is Falling in Love

Sarah Kang

 

 

이 노래는 한 여름날 서로에게 강한 끌림을 느끼고 사랑에 빠진 커플의 이야기로 비록 그 끌림이 오래갈지 않갈지는 모르지만 여름이라는 계절이 사랑에 빠지기 딱 좋은 시기라는 내용으로 로맨틱한 곡이랍니다.

 

여름은 사라강이 결혼식을 했던 계절이기도 하고 그녀의 남편이 가장 좋아하는 계절이라네요.

그래서 그런지 그녀가 생각하는 여름만이 갖고 있는 로맨틱함과 그 순간의 기억 때문에 더욱 그녀가 노래가 매력적으로 다가옵니다. 너무나도 사랑스럽고 귀여운 멜로디의 사랑노래입니다.

 

 

 

 

 

 

 

Sarah Kang은 한국에서 태어나 LA와 시카고를 거쳐 달라스 등에서 살았었고 자라면서 자연스럽게 음악을 접했다고 합니다. 재즈, 팝, 소울, 알앤비 등등 장르의 경계가 없는 사진만의 독창성있는 음악성이 돋보이는 가수이죠. 현재는 뉴욕에서 활동하는 싱어송라이터입니다.

 

 

 

 

🎵 Album - Summer is Falling in Love
Singing about Love, nostalgia and personal experiences, Singer-Songwrite Sarah Kang delivers intimate songs with her soft, sincere voice over subtle Jazzy grooves and RnB vibes.

 

 

https://youtu.be/CyyZyzbQ45Y

 

 

lyrics (가사/번역)

 

We could drive along
An ocean reflecting the sun
우린 태양빛을 반사하는 바다의 
해안가를 따라 드라이브를 갈 수도 있어요

Or make a bed of green
Atop a wide open scene
아니면 탁 트인 풍경 아래 
푸른 잔디를 침대삼아 누울 수도 있죠

Under a canvas of blue
I would draw ever nearer to you
파란 캔버스같은 하늘 아래서
당신 곁에 제일 가까이 다가갈 거예요

To feel the dew on your skin
당신 살결 위의 이슬을 느껴보려구요

That is how it would begin
우린 그렇게 시작되겠죠

For summer is for falling in love
왜냐하면 여름은 사랑에 빠지라고 있는 계절이잖아요

We could stay out late
Until the sun sets past eight
우린 태양이 지고 밤 여덟시 넘어서까지 
밖에 있을 수도 있어요

And the cotton candy haze
Mirrors the warmth of your gaze
그리고 솜사탕같은 아지랑이가 
당신의 시선의 따뜻함을 비춰주겠죠

Raise your glass to mine
And as we drink, we would lock eyes
당신 잔을 내 잔을 향해 들어요
그리고 우리가 마실 때 눈을 마주치겠죠

So we could disregard
The thought of ever having to part
우린 헤어지는 일 따위는 상상하지도 않을 거예요

For summer is for falling in love
왜냐면 여름은 사랑에 빠지라고 있는 계절이잖아요

This lightness of being
We both know to be fleeting
이 존재의 가벼움 속에서
우린 순간을 즐기는 법을 알아요

Like the last breath of a sunset
Right before the day is dead

마치 하루가 끝나기 직전의
태양의 마지막 숨결처럼요

 

But maybe the heat of today
Could keep even winter away

하지만 어쩌면 오늘의 열기가
겨울까지도 막아줄 수 있을지 몰라요

So I'll remember your laugh
그래서 전 당신의 웃음을 기억할 거예요

Cause nothing ever changes the fact
왜냐하면 어떤 것도 이 사실을 바꿀 순 없거든요

That summer is for falling in love
바로 여름은 사랑하기 위해 있는 계절이란 걸

Summer is for falling in love
여름은 사랑하기 위해 있는 계절이예요

 

 

 

 

Sarah Kang(사라강) - Typical 스타일난다 광고음악 듣기/가사

 

Something New - Anthony Lazaro 지그재그 광고 노래(가사/듣기)